:root{
  --bg:#0e1116; --card:#171b22; --card2:#1e232c; --ink:#e8edf2; --mut:#95a1b0;
  --acc:#4aa8ff; --acc2:#39d98a; --line:#262c36; --warn:#ffb454; --pur:#b18cff;
  --red:#ef476f; --max:760px;
  --glass:rgba(14,17,22,.92); --glass2:rgba(14,17,22,.96); --hero1:#121722; --onacc:#04121f;
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth}
body{margin:0;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Inter,sans-serif;
  background:var(--bg);color:var(--ink);line-height:1.5;-webkit-font-smoothing:antialiased}
a{color:var(--acc)}
.wrap{max-width:var(--max);margin:0 auto;padding:0 12px}

/* ---------- HERO ---------- */
.hero{background:radial-gradient(1200px 400px at 50% -120px,rgba(74,168,255,.18),transparent),
  linear-gradient(180deg,var(--hero1),var(--bg));border-bottom:1px solid var(--line);
  padding:30px 16px 26px;text-align:center}
.hero .flag{font-size:40px;line-height:1}
.hero h1{margin:8px 0 2px;font-size:30px;letter-spacing:-.5px;font-weight:800}
.hero h1 .accent{color:var(--acc2)}
.hero .tag{color:var(--ink);font-size:16px;margin:0 auto;max-width:460px}
.hero .sub{color:var(--mut);font-size:13px;margin-top:10px}
.hero .cta{display:inline-flex;gap:10px;margin-top:18px;flex-wrap:wrap;justify-content:center}
.btn{background:var(--acc);color:var(--onacc);border:none;padding:12px 20px;border-radius:12px;
  font-size:15px;font-weight:700;cursor:pointer;text-decoration:none;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px}
.btn.ghost{background:transparent;color:var(--ink);border:1px solid var(--line)}
.btn.sm{padding:8px 14px;font-size:13px}
.chips{display:flex;gap:7px;justify-content:center;flex-wrap:wrap;margin-top:16px}
.chip{background:var(--card2);border:1px solid var(--line);color:var(--mut);font-size:12px;
  padding:6px 11px;border-radius:20px}
.chip b{color:var(--acc2)}

/* ---------- NAV ---------- */
nav{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:9px 12px;position:sticky;top:0;background:var(--glass);
  backdrop-filter:blur(8px);z-index:30;overflow-x:auto;border-bottom:1px solid var(--line)}
nav .wrap2{display:flex;gap:6px;max-width:var(--max);margin:0 auto;width:100%}
nav button{flex:1;min-width:76px;background:var(--card);color:var(--mut);border:1px solid var(--line);
  padding:9px 6px;border-radius:10px;font-size:13px;font-weight:600;cursor:pointer;white-space:nowrap}
nav button.active{background:var(--acc);color:var(--onacc);border-color:var(--acc)}

main{padding:14px 12px 80px;max-width:var(--max);margin:0 auto}
.tab{display:none} .tab.active{display:block}

/* ---------- SEARCH ---------- */
.searchbar{display:flex;gap:8px;margin:4px 0 14px}
.searchbar input{flex:1;background:var(--card);border:1px solid var(--line);color:var(--ink);
  border-radius:12px;padding:12px 14px;font-size:15px;outline:none}
.searchbar input:focus{border-color:var(--acc)}

/* ---------- CARDS ---------- */
.card{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:13px;margin:9px 0}
.row{display:flex;align-items:center;gap:10px}
.lux{font-size:17px;font-weight:600}
.en{color:var(--mut);font-size:13px;margin-top:2px}
.say{flex:none;width:42px;height:42px;border-radius:50%;border:none;cursor:pointer;
  background:var(--acc);color:var(--onacc);font-size:18px;display:grid;place-items:center;transition:transform .1s}
.say:active{transform:scale(.88)}
.say.alt{background:var(--acc2)}
.star{flex:none;width:38px;height:38px;border-radius:50%;border:1px solid var(--line);background:var(--card2);
  color:var(--mut);font-size:16px;cursor:pointer}
.star.on{color:var(--warn);border-color:var(--warn)}
.grow{flex:1;min-width:0}
.note{background:var(--card2);border-left:3px solid var(--warn);padding:10px 12px;border-radius:8px;
  color:var(--mut);font-size:13px;margin:10px 0}
.note b{color:var(--ink)}
h2{font-size:15px;margin:20px 0 6px;color:var(--acc2);letter-spacing:.3px}

/* ---------- LESSON GRID ---------- */
.lgrid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;margin-top:6px}
@media(min-width:560px){.lgrid{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr}}
.lesson{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:14px;cursor:pointer;
  transition:border-color .15s, transform .1s;position:relative}
.lesson:active{transform:scale(.98)} .lesson:hover{border-color:var(--acc)}
.lesson .ic{font-size:26px} .lesson .t{font-weight:700;font-size:14px;margin-top:6px}
.lesson .c{color:var(--mut);font-size:11px;margin-top:2px}
.lesson .pill{position:absolute;top:10px;right:10px;font-size:10px;background:var(--card2);
  border:1px solid var(--line);color:var(--acc2);border-radius:10px;padding:2px 7px;font-weight:700}
.back{background:none;border:none;color:var(--acc);font-size:14px;cursor:pointer;padding:6px 0;font-weight:600}
.lhead{font-size:20px;font-weight:800;margin:4px 0 2px}
.lsub{color:var(--mut);font-size:13px;margin-bottom:4px}

/* ---------- GRAMMAR ---------- */
.gtable{width:100%;border-collapse:collapse;margin:8px 0;font-size:14px}
.gtable td{border:1px solid var(--line);padding:8px 10px}
.gtable td:first-child{font-weight:600;color:var(--acc)}
.gcard{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:14px;margin:10px 0}
.gcard h3{margin:0 0 6px;font-size:15px;color:var(--pur)}

/* ---------- DRILL ---------- */
.toggle{display:flex;gap:6px;justify-content:center;margin-bottom:10px;flex-wrap:wrap}
.toggle button{padding:7px 12px;border-radius:20px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);
  color:var(--mut);font-size:12px;cursor:pointer}
.toggle button.on{background:var(--acc2);color:var(--onacc);border-color:var(--acc2)}
.drill{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:26px 18px;text-align:center;min-height:180px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}
.drill .q{font-size:25px;font-weight:700;margin-bottom:6px}
.drill .sub{color:var(--mut);font-size:13px}
.drill .a{font-size:19px;color:var(--acc2);font-weight:600;margin-top:14px;min-height:24px}
.ctrls{display:flex;gap:8px;margin-top:14px}
.ctrls button{flex:1;padding:13px;border-radius:12px;border:1px solid var(--line);
  background:var(--card2);color:var(--ink);font-size:14px;font-weight:600;cursor:pointer}
.ctrls button.primary{background:var(--acc);color:var(--onacc);border-color:var(--acc)}
.prog{color:var(--mut);font-size:12px;text-align:center;margin-top:10px}

/* ---------- LINKS / FOOTER ---------- */
.link{display:block;background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;
  padding:13px 14px;margin:8px 0;text-decoration:none;color:var(--ink)}
.link b{display:block} .link span{color:var(--mut);font-size:12px}
footer{border-top:1px solid var(--line);padding:22px 16px 90px;text-align:center;color:var(--mut);font-size:12px}
footer a{color:var(--mut)}
.status{font-size:11px;color:var(--mut);text-align:center;padding:8px;position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;
  background:var(--glass);border-top:1px solid var(--line);z-index:40}
#installBtn{display:none}

/* ---------- WORD DETAIL ---------- */
.grow.clickable{cursor:pointer}
.info{color:var(--acc);font-size:12px;vertical-align:super}
.wlink{color:var(--acc);cursor:pointer;text-decoration:underline;text-decoration-style:dotted;text-underline-offset:3px;-webkit-tap-highlight-color:rgba(74,168,255,.2)}
.wlink:hover,.wlink:active{text-decoration-style:solid;color:var(--acc2)}
.luxdesc{background:var(--card2);border-left:3px solid var(--acc2);padding:10px 14px;border-radius:0 8px 8px 0;font-style:italic;color:var(--ink);line-height:1.6}
.detail{display:none;position:fixed;inset:0;background:var(--bg);z-index:60;overflow-y:auto;padding:16px 12px 90px}
.dwrap{max-width:var(--max);margin:0 auto}
.dhead{border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:14px;margin-bottom:6px}
.drow{display:flex;align-items:center;gap:10px}
.dword{font-size:30px;font-weight:800;margin:4px 0;color:var(--ink);flex:1;letter-spacing:-.5px}
.dmeta{color:var(--mut);font-size:13px;margin-top:4px}
.ipa{color:var(--acc)}
.dgloss{color:var(--acc2);font-size:18px;font-weight:700;margin-top:6px}
.dsec{margin:16px 0}
.dsec h3{font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.7px;color:var(--pur);margin:0 0 7px}
.dsec > p{margin:0;font-size:15px;color:var(--ink);line-height:1.6}
.dsec p i{color:var(--acc2);font-style:normal;font-weight:600}
.exc{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:10px 12px;margin:7px 0}
.rel{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}
.relchip{background:var(--card2);border:1px solid var(--line);color:var(--acc);border-radius:20px;
  padding:8px 14px;font-size:13px;cursor:pointer;font-weight:600}

/* ---------- GLOBAL DICTIONARY SEARCH ---------- */
.gsearch{position:relative;flex:1;display:flex;align-items:center}
.gsearch input{width:100%;background:var(--card);border:1px solid var(--line);color:var(--ink);border-radius:12px;
  padding:11px 36px 11px 36px;font-size:15px;outline:none}
.gsearch input:focus{border-color:var(--acc)}
.gsearch .gs-ic{position:absolute;left:11px;font-size:14px;pointer-events:none}
.gsearch .gs-x{position:absolute;right:6px;background:none;border:none;color:var(--mut);font-size:15px;cursor:pointer;
  padding:6px 8px;min-width:0;flex:none}
.gsearch input:placeholder-shown ~ .gs-x{display:none}
.searchpanel{display:none;position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;top:112px;background:var(--bg);z-index:25;
  overflow-y:auto;padding:12px 12px 90px}
.sp-wrap{max-width:var(--max);margin:0 auto}
.sp-head{color:var(--mut);font-size:12px;margin:2px 2px 8px}
.sp-row{cursor:pointer}
.sp-row:active{background:var(--card2)}
.sp-star{color:var(--warn);font-size:12px}
.sp-pos{color:var(--mut);font-size:11px;font-weight:500;margin-left:4px}

/* ---------- ENTRY PAGE: sticky bar (back · prev/next · search) ---------- */
.detail{padding:0 0 90px}
#dbody{padding:12px 12px 0}
.dbar{position:sticky;top:0;z-index:3;display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:8px 12px;
  background:var(--glass2);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.dback{flex:none;background:var(--card);color:var(--acc);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;
  padding:9px 11px;font-size:14px;font-weight:700;cursor:pointer;white-space:nowrap}
.dnav{flex:none;display:flex;align-items:center;gap:4px;background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:2px}
.dnav button{background:none;border:none;color:var(--acc);font-size:22px;line-height:1;width:34px;height:34px;cursor:pointer;border-radius:8px}
.dnav button:disabled{color:var(--line);cursor:default}
.dnav button:not(:disabled):active{background:var(--card2)}
#dpos{font-size:12px;color:var(--mut);min-width:44px;text-align:center;font-variant-numeric:tabular-nums}
.dsearchbox{min-width:0}
.dsearchbox input{padding:9px 30px 9px 30px;font-size:14px}
.steprow{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;margin-top:20px;padding-top:12px;border-top:1px solid var(--line)}
.steprow .back{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:10px 14px}
.steprow .back:disabled{color:var(--line);cursor:default}
.searchpanel.over{z-index:65}
@media (max-width:420px){ .dback{padding:9px 9px} #dpos{min-width:38px} .dsearchbox input::placeholder{color:transparent} }

/* ---- light theme ---- */
:root[data-theme="light"]{
  --bg:#f5f7fa; --card:#ffffff; --card2:#eef1f6; --ink:#1b2430; --mut:#5d6b7c;
  --acc:#0b6fd6; --acc2:#14804a; --line:#d9dee6; --warn:#a85d00; --pur:#6b3fd1; --red:#c9254d;
  --glass:rgba(245,247,250,.94); --glass2:rgba(245,247,250,.97); --hero1:#e6eefb; --onacc:#ffffff;
}
.themebtn{flex:none;width:40px;height:40px;border-radius:12px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);color:var(--ink);font-size:18px;cursor:pointer}
.searchrow{display:flex;gap:8px;align-items:center}
.searchrow .gsearch{flex:1;min-width:0}

/* ---- phrase translator card ---- */
.trcard{border-color:var(--acc);margin-bottom:12px}
.trhead{font-size:12px;color:var(--mut);text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;margin-bottom:8px}
.trchips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px}
.trchip{display:inline-flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:1px;padding:7px 10px;border-radius:10px;border:1px solid var(--line);background:var(--card2);color:var(--ink);font:inherit;text-align:left;max-width:100%}
button.trchip{cursor:pointer}
.trsrc{font-size:11px;color:var(--mut)}
.trtgt{font-size:15px;font-weight:600;color:var(--acc)}
.tralt{font-size:11px;color:var(--mut);max-width:180px}
.trchip.unk{border-style:dashed}.trchip.unk .trtgt{color:var(--mut)}
.trchip.pass .trtgt{color:var(--ink)}
.trchip.infl .trtgt{color:var(--pur)}
.trchip.phrase{border-color:var(--acc2)}.trchip.phrase .trtgt{color:var(--acc2)}
.trrough{margin-top:10px;font-size:15px}
.trlbl{font-size:11px;color:var(--mut);text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;margin-right:6px}
.trnote{margin-top:8px;font-size:12px;color:var(--mut)}

.trmain{margin-bottom:6px}
.trline{font-size:19px;font-weight:700;color:var(--ink);margin:4px 0}
.trrules{margin-top:6px;font-size:13px;color:var(--mut)}
.trrules summary{cursor:pointer;color:var(--acc)}
.trrules ul{margin:6px 0 0 18px;padding:0}
.trrules li{margin:3px 0}

/* ---- AI translation box ---- */
.trai{margin-top:12px;padding-top:10px;border-top:1px dashed var(--line)}
.trbtns{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:8px}
.trbtn{border:1px solid var(--line);background:var(--card2);color:var(--ink);border-radius:10px;padding:8px 12px;font:inherit;font-size:14px;cursor:pointer}
.trbtn.primary{background:var(--acc);border-color:var(--acc);color:var(--onacc);font-weight:600}
.trbar{height:8px;background:var(--card2);border-radius:6px;overflow:hidden;margin-top:8px}
.trbar i{display:block;height:100%;background:var(--acc);transition:width .3s}
.trai a{color:var(--acc)}

/* ---- usage stats + badges ---- */
.nbadge{margin-left:5px;font-size:11px;font-weight:700}
.nbadge.new{color:var(--warn)}
nav button.active .nbadge.new{color:var(--onacc)}
.sgrid{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin:6px 0}
.stile{flex:1;min-width:84px;background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:12px;text-align:center}
.stile .sv{font-size:23px;font-weight:800}.sl{color:var(--mut);font-size:11px;margin-top:2px}
.bars{display:flex;align-items:flex-end;gap:4px;height:90px}
.bcol{flex:1;height:100%;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;align-items:center}
.bfill{width:100%;min-height:2px;background:var(--acc2);border-radius:3px 3px 0 0}
.blab{font-size:9px;color:var(--mut);margin-top:3px}
.bgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(120px,1fr));gap:8px}
.bdg{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:10px;text-align:center}
.bdg.on{border-color:var(--acc2)}.bdg.lock{opacity:.55}
.bdg .bi{font-size:26px}.bdg .bt{font-weight:700;font-size:13px;margin-top:2px}.bdg .bd{color:var(--mut);font-size:11px;margin-top:2px}
#toast{position:fixed;left:50%;bottom:22px;transform:translate(-50%,30px);opacity:0;pointer-events:none;z-index:99;display:flex;gap:10px;align-items:center;
  background:var(--card);color:var(--ink);border:1px solid var(--acc2);border-radius:14px;padding:10px 16px;box-shadow:0 8px 28px rgba(0,0,0,.35);transition:.3s;max-width:92vw}
#toast.show{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}
#toast .ti{font-size:26px}#toast small{color:var(--mut)}

/* ---- search mode (phones): hero + tabs collapse, results fill the screen ---- */
.gsearch input[type=search]::-webkit-search-cancel-button,.gsearch input[type=search]::-webkit-search-decoration{-webkit-appearance:none;appearance:none;display:none}
.scancel{display:none;flex:none;background:none;border:none;color:var(--acc);font-size:15px;font-weight:600;padding:8px 4px;cursor:pointer}
body.searching .scancel{display:block}
body.searching .themebtn{display:none}
body.searching .hero,body.searching footer,body.searching .status,body.searching #toast,body.searching nav .wrap2:not(.searchrow){display:none}
body.searching nav{padding-top:8px;padding-bottom:8px}
body.searching .searchpanel{padding-bottom:45vh}
.searchpanel:not(.showall) .sp-more{display:none}
.sp-showmore{display:block;width:100%;margin:4px 0 8px;padding:12px;background:var(--card);color:var(--acc);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;font-size:14px;font-weight:600;cursor:pointer}
.relchips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}
.trdetails{margin-top:10px;border-top:1px dashed var(--line);padding-top:8px}
.trdetails summary{cursor:pointer;color:var(--acc);font-size:13px;font-weight:600;padding:4px 0}
.trnote.tiny{font-size:11px}